Gränshandel

kostenlos selbermachen!

Nur mal so

Beschreibung

Erlebtes-Gefühltes- Gedachtes-Gesehenes

Links

»
»
»

Blogs in town

»
»
»
»
»
»
»
»

Blogs anderswo

»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»

aktuelle Lektüre

»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»

Hier in Flensburg ist das ja alltäglich und dänische Beschriftungen oder Hinweise gehören praktisch beim Einkaufen zum "Stadtbild".

Die neue Flensburger Galerie beheimatet ja auch einen größeren Supermarkt, der sich auch auf dänische Kundschaft ausgerichtet hat. Dementsprechend sind dort auch Schilder auf dänisch aufgehängt und -gestellt worden. Oder zumindest auf das, was man dort für dänisch hält....

Meine Kollegin und ihr dänischer Ehemann haben ersteinmal einen Zettel dort gelassen mit den richtigen Schreibweisen von zum Beispiel "tilbut" (immerhin nicht mit Doppel-T...) oder beschweren (was ich nicht richtig auf dänisch hier schreiben kann, weil ich nicht so'n dänisches ääää auf der Tastatur habe). Besonders schön fand ich, dass man zum Bezahlen auch die "dancord" nehmen kann. Und das nicht nur für Cordhosen.

Geschrieben am: 23:52, 8.11.2006

Schreibe einen Kommentar

Untitled Comment

Hm, welcher Supermarkt mag denn da gemeint sein? Der große unten oder gar der in der Mitte? Das wäre schon nen Hammer, der kommt doch aus .dk
Geschrieben von Anonymous um 00:10, 9.11.2006	Link

Untitled Comment

Na das wär in der Tat heftig. Nein, es war der Supermarkt im Untergeschoss ! Und es waren ganz professionell hergstellte Schilder, keine proforma-Pappen o.ä.......:-)
Geschrieben von simmeL um 18:40, 9.11.2006	Link

<- Letzte Seite | Nächste Seite ->

kostenloser Counter

hosted by simpleblog.org // powered by IDGV GmbH
Machen Sie Ihren Blog bekannt: Bloggerei.de - Das Blogverzeichnis